Kamonohashi no Fansub

Y clausuramos este aniversario con un anime de época y de renombre: Ashita no Joe.

Ashita no Joe nos cuenta la historia de un boxeador, Joe Yabuki. Joe no es un boxeador como otros: es un huérfano que pasaba su vida en la calle hasta el día en el que encuentra a un viejo borracho llamado Danpei Tange. Danpei, boxeador profesional retirado, se queda asombrado por la fuerza bruta de Joe y decide hacer de él un gran boxeador.
Pero Joe es un rebelde, y no le hace caso, siguendo vagabundeando y metiéndose en líos a cual más peligroso, hasta que un suceso le hace cambiar de parecer.

Filmaffinity

Por ahora os traemos el primer arco del anime correspondiente a los 23 primeros episodios. Dentro de un tiempo sacaremos el resto, es decir hasta el 79 del tirón.

«Eh, KnF, pero si Ashita no Joe tiene dos temporadas».

Somos conscientes y también saldrá cuando el staff y el tiempo lo permita. Ya veis que sacamos todas nuestras releases con todas sus secuelas, precuelas, especiales, películas, etc. Ashita no Joe no va a ser la excepción, así que paciencia.

Mañana viene Breo con el balance del aniversario y de este año para que veáis los números que movemos para estar 5 activos en el fansub.

Solo me queda dar las gracias a todo el staff, ya sea el núcleo duro de KnF o las nuevas incorporaciones como ardinger e Intervención que han conseguido que este barco siga a flote sacando releases mes a mes durante 2 años desde que retomamos la actividad.

¡Sorpresita vespertina! Es mi mini venganza por haber sacado Haibane Remnei a mis espaldas. No es gran cosa, pero es de Leiji Matsumoto y eso pesa mucho.

Se trata de dos especiales que salieron con las OVAs de Queen Emeraldas y nos cuentas las andanzas de Mii-kun, un gato callejero. Matsumoto es un gran amante de los gatos como muestra en muchas de sus series y en estos especiales mantiene viva la memoria de su fallecido gato Mii-kun.

Hace unos días publicamos Noiseman gracias a Vago-Fansub y hoy tenemos que volver a darle las gracias por pasarnos las tradu de este anime. En KnF le hemos dado un lavado de cara a la tradu, a la ortografía y la edición se ha rehecho de cero. Trankten la comprimió y le metió un upscale para dejarla a 720p y ha quedado genial.

Le tenemos que dar las gracias a Trankten por pasarnos el script de este anime. Lo sacaron cuando eran Vago-Fansub y nos ha permitido darle un lavado de cara a 1080p.

Trankten entró en nuestro Discord y pronto le volvió a picar el gusanillo del fansubeo, así que dentro de poco saldrán algunas releases en colaboración con Vago aunque ya no exista. Es nuestra forma de homenajear al anime y los fansubbers viejunos.

Disfrutad de la peli, yo acabé diciendo «pero ¿qué leches acabo de ver?». Por cierto, es del Studio 4C.

En una ciudad llamada Champon, un científico crea una forma de vida sintética llamada Noiseman, que borra las ondas hertzianas de la música transformándolas en cristales. Un grupo de jóvenes bikers se rebelan contra Noiseman para poder controlarlo.

frozen layer

¡Azumanga! ¡Osaka, la mejor! Como demuestra esta «película» en la que Osaka tiene un sueño inquietante.

La serie tuvo un exitazo enorme. La que más descargas tuvo en su primera semana y mes tras liberarla según las estadísticas del señor Breo.