Os traemos una sorpresita navideña que nos va a servir de excusa para anunciaros que empezaremos a meterle mano al anime Dragon Quest – Abel Yuusha Densetsu que ya teníamos en proyecto hace bastante tiempo.
Los más viejunos del lugar se acordarán de que sacamos en manga Dai no Daibouken, que no hace mucho licenció la editorial Planeta, junto con Fly Release Group. Fue una tarea titánica de traducción, edición, maquetación por la que pasaron muchísimas personas que pusieron su granito de arena y arrimaron el hombre. De entre todas esas personas me gustaría destacar a Belchistim, el germen de aquel proyecto y el que tiró del carro hasta el final y más allá.
Pues bien, no hace mucho y por casualidades del destino, Belchistim y yo volvimos a retomar el contacto y le volví a meter el gusanillo del fansubeo en el cuerpo. Ya lo estaréis adivinando: ¿Quién mejor que Belchistim para encargarse de una saga que conoce como la palma de su mano? Así que, irá trabajando como una hormiguita como parte integrante del staff de KnF y el día menos pensado sacaremos el anime completo. No esperéis que sea dentro de un mes ni dentro de seis, será una carrera de fondo que nos llevará mucho tiempo
Os dejo con la reseña de esta peli ambientada en la saga para ir abriendo boca.
Dragon Quest está vagamente basado en Dragon Quest III. Los nombres y algunos de los personajes son familiares, pero el mapa del mundo es más pequeño y tiene una forma muy diferente. Los dos personajes principales son Abel y Tialah. Tialah recibe la legendaria Piedra Roja del sabio maestro Yogi de la aldea de Aliahan. Poco después, Tialah es secuestrada por el malvado Baramos, que quiere utilizar la Piedra Roja para resucitar al Gran Dragón y obtener la vida eterna. Abel jura rescatar a Tialah y se le entrega la Piedra Azul, que solo puede sellar al Dragón una vez liberado.
Traducido de Anidb
Lina
Muchas gracias por la película